金庸小说名字中的文化元素与宝宝起名涵义的探索
阿朱、阿紫是《天龙八部》中段正淳与阮星竹所生的两个女儿。她们虽然是同一个母亲所生,但性格却大相径庭。阿朱善良、聪明、机灵,而阿紫则乖张、狠毒、善变。这两个女孩的名字都取自论语中的一句话:“恶紫之夺朱也”。这句话的含义是厌恶紫色夺去了正色,也就是比喻以邪乱正或者真伪混淆。在小说中,这两个女孩的命运也暗示了这一点。
丁典和凌霜华是《连城诀》中的一对苦命情侣。丁典是一个有遭遇的人,后汉书中“岑彭传”中有“我喜我生,独丁斯时”的描述,丁典的“丁”即有这样的一种意味。典,还有抵押、典当的意思。“丁典”可解释为遭遇典当,正好对应了丁典与狄云的身世经历。凌霜华名字中的“凌”可以理解为冒着,“霜华”则指的是霜花,象征着凌霜华的高洁品质和孤傲性格。
杨过和小龙女是《神雕侠侣》中的主角,他们被称为“神雕大侠”。杨过字改之,这个名字和其名字的由来都来自于左传中的一句话:“人谁无过,过而能改,善莫大焉”。杨过和小龙女的故事也展示了他们的性格特点,杨过聪明机智、不拘一格,而小龙女则纯真无邪、善良美丽。他们的爱情故事也被人们津津乐道。
令狐冲是一个厌恶权利斗争的“隐士”,一位“道家之侠”。他的名字以及任盈盈的名字都充满了古韵。“冲”字在古代常用来表示淡泊名利的意思,而“盈”字则代表水满的样子。这两个人物的名字寓意着他们的性格差异与冲突,但是他们最终能够笑傲江湖,曲谐一生。他们的故事也展现了我国传统的道家思想。
文泰来是《书剑恩仇录》中的红花会四当家,他的名字“奔雷手”形容他的功夫气势不凡。他的名字来源于辛弃疾的沁园春词:“于今喜睡,气似奔雷”。泰是卦名(卦象为上坤下乾),坤地乾天,地重下沉,天轻上浮,天地交而万物通,征兆顺利。这也很好地解释了文泰来从被清兵拿获到逃脱囚笼的过程,虽然历经周折,但最终否极泰来。
六、乾坤五绝(东邪西毒南帝北丐中神通)
乾坤五绝是《射雕英雄传》中五位高人的称号,金庸对他们的命名参考了我国传统的五行思想。东邪为黄药师,“药师”在古时指精通药理的人,而黄药师的曲子更是流传千古;西毒为欧阳锋,“西毒”源自西边的沙漠地带,人却非常厉害;南帝一灯老师,“一灯”出自法华经:以一灯传诸灯,终至万灯皆明;北丐为洪七公,“七公”意为第七个公;中神通王重阳,“神通”一词来自佛教用语,表示超凡入圣的神通力。五行思想巧妙地镶嵌在五人的姓名中。
林平之和游坦之是《笑傲江湖》中两位少镖头的人物。他们的命运并非如名字所暗示的平坦或坦然。查老以“平坦”二字为两位富家子弟命名,实在是高明之至!
神雕侠侣中的武氏兄弟是武侠小说中的常见人物类型,大理武三通之子。修文意味着修明文教,敦儒则表示敦厚儒雅。这两个词语并没有赋予这两个兄弟应有的文雅气质,他们最终成为了赳赳武夫。