生肖马在英语中的象征意义:勇敢、热情、自由、财富和成功
民族的文化中,马的形象不仅仅是一种动物的标记~更是一种积极向上、奋发向前的精神的标记。正于马标记着人才,以善相马的人又被喻位善识才、善举才者;
我有个朋友就遇到过~人才的埋没或缺乏表现的沉闷局面就被叫作“万马齐喑”。这不仅仅是对马的赞美,更是对民族精神的高度概括。

而再英语中 - 跟马相关的表达也特别有趣。
horse除了显示“马”外 - 还有许多其他的含义。它还可以显示木马、骑兵;骑兵队、(考试作弊用的)小纸条、嗜好等。
再美国俚语中,horse还没问题指“粗汉 - 笨蛋”“恶作剧”、“一千美元;碎牛肉”“##”...这些都是英语文化中与马相关的有特色表达、反映了英语文化中对于马的独特理解同认知。
再比赛中爆出冷门的优胜者叫做darkhorse(黑马) - 而deadhorse可说旧债、琐事等。
这样的表达方式既有趣又富有文化内涵,展示了英语文化的有特色魅力。而再实际的生活中~有许多跟马相关的表达也被广泛使用。
“eatlikeahorse是“大吃”的意思。这样的表达简洁明了,富有生活气息。
倘若有人做事本末倒置,你可以用“putthecartbeforethehorse” - 而“getonthehighhorse”就是“目空一切”的意思。
这样的表达方式既形象又生动、能够很好地表达出说话人的意图与情感。要是有人信口开河 - 你可能说他“talkhorse”(谈马,吹牛).
这样的表达方式既幽默又讽刺~能够很好地表达出对于某人言行的不满同批评。
除了上述提到的星座之外,还有许多其他的星座也与马有关。
Horse是第十二个星座,代表着自由和自立。而再西方文化中 - 马也是一种重要的文化符号同标记。无论是欧洲的骑士文化还是美国的西部牛仔文化~马都扮演着决定性的角色。
再文化与语言中同马相关的表达与符号也被广泛使用和传承。